Vertalers gezocht
De Stichting MSS zoekt vertalers om de belangrijkste informatie op deze website aan zoveel mensen wereldwijd bekend te kunnen maken. We hebben op dit moment de volgende talen beschikbaar:
- Nederlands
- Engels
Kun je ons helpen? Elke taal is welkom. Zou je ons dan de onderstaande tekst in de gemaakte vertaling kunnen mailen naar info@marshallsmith.org.
Vertaaltekst
Kernwoorden:
Marshall-Smith syndroom, MSS, Family Circle, MSS Research Foundation
Menu items Home
Menu items Home
Wat is MSS?
Family Circle
MSS kids wereldwijd
MSS Wereldkaart
MSS Family Event
Onderzoek
Foundation
In de pers
Beleid
Bestuur
Steun MSS onderzoek
Promotie materiaal
Sponsors
Contact
Een donatie doen? Klik hier
Media
Doe mee aan de Family Circle
Contact
Stichting MSS Research Foundation
Oeverbiesstraat 20
2548 WP Den Haag
Nederland
|
+31 70 33 56956
|
De stichting heeft als doel: het financieren en stimuleren van wetenschappelijk onderzoek naar het
Marshall-Smith Syndroom (MSS) en het geven van voorlichting over dit syndroom aan een breed publiek.
Uw gift is welkom op Rabobank 1403.51.159. Contact: Sonja Bracke
|
Zeldzaam getroffen, samen sterk!
MSS families wereldwijd strijden samen voor hetzelfde doel: hun kind met het Marshall-Smith syndroom (MSS) een beter leven bezorgen.
MSS is een zeldzaam en ernstig syndroom. Veel MSS kinderen overlijden in hun vroege jeugd aan ernstige ademhalingsproblemen. Ze hebben allemaal een versnelde botrijping, een verstandelijke beperking en vaak oog/oor-problemen. De problemen kunnen variëren per patientje, maar één ding hebben kinderen met MSS gemeen: doorzettingsvermogen en een enorme levenslust!
In gezamenlijke verbondenheid met alle families wereldwijd wordt door de MSS Research Foundation lotgenotencontact georganiseerd, medisch onderzoek gedaan en gewerkt aan een zorgstandaard. Alle activiteiten staan in het teken van het verbeteren van de kwaliteit van leven en het geven van hoop op een betere toekomst.
Strijd mee voor deze prachtige kids!
Wat is MSS?
Het Marshall-Smith syndroom is een zeer zeldzaam syndroom.
Het Marshall-Smith syndroom (MSS) is een zeer zeldzaam syndroom. Op dit moment zijn er wereldwijd ca. 33 kinderen beschreven in de medische literatuur. MSS is een aangeboren afwijking waarvan op dit moment de oorzaak nog onbekend is en waarvoor een adequate behandeling ontbreekt.
Het syndroom is voor het eerst beschreven in 1971 door dr. Marshall en dr. Smith. Sindsdien zijn er wereldwijd ca. 33 gevallen beschreven in de medische literatuur.
Kenmerken
Het syndroom wordt gekenmerkt door:
-versnelde botrijping;
- problemen met groei en voeding;
- ademhalingsmoeilijkheden;
- mentale en motorische ontwikkelingsachterstand;
- ongewone gezichtskenmerken als prominent voorhoofd, ondiepe oogkassen, teruggetrokken kin, ingevallen neusbrug en blauwachtig oogwit;
- onverklaarbare botbreuken vanaf de leeftijd van 5 jaar.
-versnelde botrijping;
- problemen met groei en voeding;
- ademhalingsmoeilijkheden;
- mentale en motorische ontwikkelingsachterstand;
- ongewone gezichtskenmerken als prominent voorhoofd, ondiepe oogkassen, teruggetrokken kin, ingevallen neusbrug en blauwachtig oogwit;
- onverklaarbare botbreuken vanaf de leeftijd van 5 jaar.
Naast bovengenoemde kenmerken treden vaak doofheid en oorafwijkingen op en hebben veel kinderen met MSS scoliose.
Vanwege de ernstige ademhalingsproblemen en bijbehorende complicaties overlijden veel kinderen vlak na de geboorte of in de vroege kindertijd.
Door ingrijpend en effectief behandelen van de ademhalingsproblemen kan de levensduur van de kinderen worden verlengd. Dit betekent dat veel kinderen met MSS zijn aangewezen op een (tijdelijke) tracheacanule om de ademhaling mogelijk te maken of te vergemakkelijken.
Het oudst beschreven kind met MSS in de literatuur is 19 jaar geworden. Inmiddels kennen we vanuit de praktijk kinderen die ouder zijn geworden. In de USA woont een meisje van 33 jaar en in Nederland is het oudste kind ook een meisje, zij is wordt in december 2013 18 jaar.
Door ingrijpend en effectief behandelen van de ademhalingsproblemen kan de levensduur van de kinderen worden verlengd. Dit betekent dat veel kinderen met MSS zijn aangewezen op een (tijdelijke) tracheacanule om de ademhaling mogelijk te maken of te vergemakkelijken.
Het oudst beschreven kind met MSS in de literatuur is 19 jaar geworden. Inmiddels kennen we vanuit de praktijk kinderen die ouder zijn geworden. In de USA woont een meisje van 33 jaar en in Nederland is het oudste kind ook een meisje, zij is wordt in december 2013 18 jaar.
De oorzaak van MSS is tot op heden onbekend. De diagnose wordt mede gesteld door middel van een röntgenfoto van de hand waarop de verouderde botleeftijd duidelijk zichtbaar is en de uiterlijke kenmerken. Met genonderzoek kan het gen dat betrokken is bij MSS worden opgespoord.
Voor meer informatie of contact, vul het formulier in onder '
contact '.
Onderzoek naar Marshall-Smith syndroom
In een gezamenlijke actie van de Stichting MSS Research Foundation en het Institute of Child Health van het University College in Londen is vanaf 2010 een breed onderzoek naar MSS opgezet. Doel was het verzamelen van medische informatie van zoveel mogelijk MSS-kinderen in de wereld. Met behulp van een online Wiki hebben de ouders van de kinderen informatie over hun kind gedeeld met de artsen. Daarna is er wetenschappelijk onderzoek gestart om het gen dat betrokken is bij MSS op te sporen. Dit wetenschappelijk onderzoek heeft geleid tot de identificatie van een eerste gen
dat betrokken is bij MSS, het Nfix gen. Het komende onderzoek richt zich op het begrijpen van
de cellulaire en moleculaire defecten die onderliggend zijn aan het
Marshall-Smith syndroom (MSS), in het bijzonder met betrekking tot de
botstofwisseling. Het onderzoeksvoorstel voor dit project is goedgekeurd door
de medische advies raad van de MSS Research Foundation en wordt gefinancieerd door de Stichting. De studie zal starten in 2013-2014 en wordt
geleid door professor Rajesh V. Thakker (Universiteit van Oxford, Oxford, UK)
en prof. Raoul C. Hennekam (Academisch Medisch Centrum, Amsterdam, Nederland).
dat betrokken is bij MSS, het Nfix gen. Het komende onderzoek richt zich op het begrijpen van
de cellulaire en moleculaire defecten die onderliggend zijn aan het
Marshall-Smith syndroom (MSS), in het bijzonder met betrekking tot de
botstofwisseling. Het onderzoeksvoorstel voor dit project is goedgekeurd door
de medische advies raad van de MSS Research Foundation en wordt gefinancieerd door de Stichting. De studie zal starten in 2013-2014 en wordt
geleid door professor Rajesh V. Thakker (Universiteit van Oxford, Oxford, UK)
en prof. Raoul C. Hennekam (Academisch Medisch Centrum, Amsterdam, Nederland).
Professor Hennekam legt hieronder meer uit over het onderzoek dat in 2010 gestart is:
"Het Marshall-Smith syndroom (MSS) een niet vaak beschreven entiteit. Het is een aandoening die in menig opzicht het leven van iemand beïnvloedt: de groei, de ontwikkelingscapaciteiten en het gedrag, maar ook veel andere lichaamsdelen geven problemen zoals de botvorming, de ademhaling, of de ogen.
Al deze aspecten van MSS verdienen zorgvuldige aandacht. Slechts op die manier kunnen de ouders en andere zorgverleners de beste mogelijke zorg aan de kinderen geven. Op dit moment is er niemand op de wereld die echt goede kennis van MSS heeft. Niemand heeft ooit geprobeerd om zoveel mogelijk informatie te verzamelen van zoveel mogelijk MSS-kinderen en hun ouders. Slechts op deze manier zullen wij echt inzicht verkijgen in de biologische achtergrond van de aandoening en alle complicaties en kunnen de diverse behandelmethoden verzameld worden.
De MSS Research Foundation en het Intstitute of Child Health van het University College in Londen hebben daarom hun krachten verenigd om te proberen gedetailleerde en betrouwbare informatie te verzamelen van zoveel mogelijk MSS-kinderen, ongeacht waar zij leven. Hiervoor hebben wij de hulp van diverse specialisten uit het Great Ormond Street Hospital for Children in London, volgens velen het beste kinderziekenhuis ter wereld.
Het uiteindelijke doel is om twee dingen te leren: hoe doen de kinderen het en welke problemen hebben zij precies? En, ten tweede, wat is de reden daarvan, oftewel waarom ontstaat MSS bij een kind? Als wij beide antwoorden kennen, zullen wij veel informatie aan de families kunnen teruggeven. En hopelijk zullen wij ook veel van de soms levensgevaarlijke complicaties kunnen voorkomen.
Beide antwoorden zouden ouders en anderen rondom de kinderen moeten helpen om de best mogelijke zorg te verstrekken, zodat de MSS-kinderen maximaal kunnen genieten van het leven!
Raoul CM Hennekam MD PhD
Professor of Clinical Genetics and Dysmorphology
University College London
Professor of Clinical Genetics and Dysmorphology
University College London
London, December 2007
"
MSS Family Circle
Sluit je aan bij de family circle. Stuur een mail aan…
Op facebook is Engelse besloten facebookpagina beschikbaar.
Het verhaal van Joas
Joas woont in Den Haag, Nederland. Direct na zijn geboorte in juli 2006, ontwikkelde hij ademhalingsproblemen en werd hij naar het Juliana kinderziekenhuis gebracht. Hij bleef daar gedurende 4 weken voordat hij in staat was om naar huis (terug) te keren. Daarna moest hij nog vele malen naar het ziekenhuis voor allerlei onderzoeken en operaties. Hij onder andere een operatie gehad aan zijn ogen vanwege glaucoom (hoge oogdruk). Zijn grootste probleem is dat zijn neus en keel vernauwd zijn. Hierdoor heeft hij het vaak moeilijk om te ademen, vooral wanneer hij een verkoudheid heeft. Hij heeft vaak oorpijn en zijn botten worden sneller oud. Ondanks zijn problemen is hij altijd vrolijk en heeft veel (levens)energie.