We zijn er enorm blij mee: de patiëntenversie van de Zorgstandaard MSS is een feit! Een handzaam boekje voor ouders en gezinnen, met alle benodigde informatie over MSS. En zeker ook geschreven voor familie, vrienden en iedereen die in zijn omgeving te maken heeft met iemand met MSS. Dat kan bijvoorbeeld zijn vanuit werk in het onderwijs of de dagopvang. Het boekje is geschreven in eenvoudige taal en bevat prachtige foto's.
Deze uitgave is ook digitaal te raadplegen, klik hiervoor op de volgende link: patiëntenversie Zorgstandaard MSS
Vertalingen
Het is van onschatbare waarde voor families wereldwijd om deze informatie in hun eigen taal te hebben. Zowel voor zichzelf als voor het netwerk dat om hen heen staat is dit heel waardevol. Daarom willen we deze uitgave de komende tijd in vele talen gaan aanbieden. Dit zullen we per taal uitvoeren in kleine projecten. Maar daarvoor hebben we per taal wel de financiële middelen nodig.
Voor de Engelse taal is dat al gelukt: het project dat we zijn gestart met de VSOP en met financiële steun van het Innovatiefonds Zorgverzekeraars, voorziet ook in een Engelse vertaling. Deze is sinds juli 2017 beschikbaar. Ook de Franse, Spaanse en Portugese vertaling zijn gerealiseerd. Daar zijn we enorm blij mee!
Voor de vele andere talen die op onze wensenlijst staan, zullen we samen met ouders uit de betreffende landen bekijken hoe we de financiën en de vertaalinspanning kunnen organiseren.
Wil je één van deze vertalingen ondersteunen? Laat het ons dan weten!
Patiëntenversie Zorgstandaard boekje aanvragen
Wil je een papieren exemplaar per post ontvangen? De patiëntenversie Zorgstandaard MSS is verkrijgbaar in het Nederlands, Engels, Frans, Spaans en Portugees. Stuur ons een email met je naam en adresgegevens. Wij sturen het boekje dan zo snel mogelijk naar je op.